But the gay community is still depraved in Poland, no?
I take it you mean deprived, not depraved.:P :P :P
And yes, it definitely is. Can you imagine there was just ONE cultural magazine for gays and lesbians, which went bankrupt right before I left the country? Needless to say, they were the ones who published my translations.;) And no, they didn't pay me. They said they could either print my stuff for free or not at all, and I said go ahead, at least some people will read it this way, and I can brag to my friends that I am being published... LOL.
You can translate for them and not for the US-Polish gays!
I gladly would, but not for free (see above). Unless I were an heiress to some major fortune and didn't have to work to earn my keeping. In that case, I could thrive on creative satisfaction alone...;D
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2006-06-07 12:43 am (UTC)I take it you mean deprived, not depraved.:P :P :P
And yes, it definitely is. Can you imagine there was just ONE cultural magazine for gays and lesbians, which went bankrupt right before I left the country? Needless to say, they were the ones who published my translations.;) And no, they didn't pay me. They said they could either print my stuff for free or not at all, and I said go ahead, at least some people will read it this way, and I can brag to my friends that I am being published... LOL.
You can translate for them and not for the US-Polish gays!
I gladly would, but not for free (see above). Unless I were an heiress to some major fortune and didn't have to work to earn my keeping. In that case, I could thrive on creative satisfaction alone...;D